On Saturday Grandpa John played a game called Cricket with the folks we know at Christ Church. The church people made a team, and then they played Cricket against a team of people from England who live in Düsseldorf.
Cricket is a little like baseball, but not much. They throw a ball, and you try to hit it with a bat. Grandpa John did a good job and hit the ball a few times. They won one game and lost one game.
It was hard to see what was going on in Cricket, and I didn’t understand the game, so Grandma Barb and I sat on the grass in the shade and visited with people. I made friends with a boy named Owen, who is 10 months old. I also made friends with Owen’s big brother, Enne. He is six. Who do you know who is six and has a baby brother?
Owen liked to chew on my wing, and Grandma Barb liked that, so she took a picture of us. Then she took a picture of Enne and Owen. Enne finally smiled at us when we took his picture. He was a quiet little boy up until that point.
Then he asked Grandma Barb a question. She had a liter bottle of Diet Coke she had been sipping on all afternoon. “Why are you drinking so much Coke?” he said.
“Because I’m an American,” Grandma Barb responded. Enne’s mom laughed right out loud! That’s because Grandma was right. Only Americans walk around with a bottle of Coke. For the rest of Europe, Coke is something you sip at lunch, from a six ounce glass.
Then Grandma Barb made a mistake.
Grandma Barb said to Owen’s mom, “What is your e-mail address so I can send you copies of the pictures?” She gave Grandma Barb her e-mail address, but she looked very surprised.
A little later Owen’s mom said, “Would you mind horribly if I asked you to erase the photos from your camera? I work for the British government, you see, and I’m not supposed to use the e-mail for things not related to work.”
Oops. Grandma Barb learned a lesson. Never take pictures without asking, and never assume people have an e-mail address they can share.
There is so much to learn when you live in a different country!
But it was a lovely sunny day, and Owen and Enne and their mom had a good time with us watching Cricket. We had a tea break during the games, and we had little sandwiches on white bread and Apfel Kuchen. (That’s apple cake). Owen’s mom and Grandma Barb had tea with milk, that’s the British way!